Putin, açık açık tehdit etti: Sabrımız bir gün mutlaka tükenecek

Putin, ilk kez bu kadar açık tehdit etti! Sözleri yaklaşan savaşın habercisi

'Asgari ücret en düşük memur maaşından az olmamalı' dedi ortalık karıştı

Kırıkkale'de yere çöp atanlar güvenlik kameralarından tespit ediliyor

Bir ilde daha başladı! Caddede, sokakta kamera ile takip ediliyorlar

Güran ailesinin silinen kayıtlarındaki Kürtçe konuşmalar deşifre edildi: Bunu söylersen seni koruruz

Aileden Enes'in arkadaşına: Bunu söylersen seni koruruz

Şevval Sam'a Belçika'dan Şarkı Vetosu

Haberin videosunu izle

13 Nisan 2016 09:10

Güncelleme: 10:03

Belçikalı edisyon şirketi, Zeki Müren'in ünlü 'Ne me Quitte Pas' şarkısını izinsiz Türkçe'ye çevirdiği iddiasıyla Şevval Sam'ın o sözleri söylemesine izin vermedi.

Zeki Müren'in 1970 yılında Jacques Brel'in dünyaca ünlü Fransızca aşk şarkısı 'Ne me Quitte Pas'ya Türkçe söz yazarak söylediği 'Beni Terk Etme', 46 yıl sonra kriz çıkardı. 'İşte Benim Zeki Müren' albümü için Enrico Macias ile Şevval Sam'ın Paris'te buluşup şarkıya yaptığı düete Belçika'dan itiraz geldi.

ERKAN ÖZERMAN ORGANİZE ETMİŞTİ

Şarkının uluslararası haklarını koruyan Belçikalı edisyon şirketi 'L'accent Bruxellois', albümde sadece Enrico Macias'ın Fransızca orijinaliyle yorumunun yer alabileceğini iletti. Bu sürpriz gelişme üzerine, ünlü organizatör Erkan Özerman'ın girişimleriyle gerçekleşen düet albümden çıkarıldı.

BELÇİKA'DAN VETO YEDİ

Şirketin, telif anlayışının yaygınlaşmadığı 1970'te Müren'in şarkıyı orijinal dilinden izinsiz olarak Türkçe'ye çevirip okuduğu gerekçesiyle Sam'a okutmaktan vazgeçtiği konuşuluyor

Ünlü isimlerin Zeki Müren şarkılarını söylediği Moko Yapım imzalı 'İşte Benim Zeki Müren' albümü, bugün müzik marketlerde.