Konya'daki afiş tartışması: Kur'an Yahudi ve Hristiyanlarla dost olmayı yasaklıyor mu?

23 Ekim 2019 17:29

Güncelleme: 23:59

Konya'da otobüs duraklarındaki reklam panolarına asılan "Hristiyanları ve Yahudileri dost edinmeyin" afişinde yer alan ifadeler, Kur'an-ı Kerim'in Maide suresinin 51. ayetinin Türkçe tercümesi. Söz konusu ayet tam olarak ne diyor? İlahiyatçılar nasıl yorumluyor? Ayetin bağlamı ne?

Konya'da otobüs duraklarındaki reklam panolarına asılan "Hristiyanları ve Yahudileri dost edinmeyin" afişi tartışma konusu oldu. Tepkilerin ardından, afişlerin kaldırılacağı açıklandı. Milli Gençlik Vakfı (MGV) ve Anadolu Gençlik Derneği (AGD) tarafından hazırlanan posterde yer alan ifadeler, Kur'an-ı Kerim'in Maide suresinin 51. ayetinin Türkçe tercümesi. Söz konusu ayet tam olarak ne diyor? İlahiyatçılar nasıl yorumluyor? Ayetin tarihi konteksi ve bağlamı ne?

Maide suresinin 51. ayeti nasıl tercüme ediliyor?

Afişteki "dost" ifadesi, ayette yer alan Arapça "evliya" kelimesinin (veli kelimesinin çoğulu) tercümesi. Diyanet İşleri Başkanlığı, tercümelerinde bu kelimeyi "dost" ve "veli" olarak çevirirken, ilahiyatçı Mustafa İslamoğlu "müttefik", Yaşar Nuri Öztürk ise "gönül dostu" anlamını veriyor.

Kaynak: Euronews.com / Dünya

DOST Partisi Konya

Galatasaray'dan Osımhen'i gölgede bırakacak forvet

Belediyenin yaptığı kira zammı, kadın işletmeciyi isyan ettirdi

Antalya sele teslim! Yüzlerce vatandaş tahliye edildi

İçişleri Bakanlığı tarafından Tunceli ve Ovacık Belediyelerine kayyum atandı

İçişleri Bakanlığı tarafından Tunceli ve Ovacık Belediyelerine kayyum atandı

Tunceli ve Ovacık Belediye Başkanlarının yerlerine gelen isimler ve kayyum gerekçeleri belli oldu

Kayyum gerekçeleri ve yerlerine gelen isimler belli oldu

Örgütün 2 numarası İlker Gönen'den pişkin ifade: Aileler galeyana getirildi, kim bize sahip çıkacak?

"Aileler galeyana getirildi, kim bize sahip çıkacak?"

Antalya sele teslim! Yüzlerce vatandaş tahliye edildi

Antalya sele teslim! Yüzlerce vatandaş tahliye edildi

2 sevgilinin sır ölümü! Vücutlarında dikkat çeken izler var

2 sevgilinin cansız bedeni bir evde bulundu! Vücutlarındaki dikkat çeken izler var

Ersin Aka'ya silahlı saldırı anının görüntüsü ortaya çıktı

Ersin Aka'ya silahlı saldırı anının görüntüsü ortaya çıktı

Mike Tyson ve Jake Paul bokstan men edildi

İkisi de bokstan men edildi

Ümit Özdağ: Ben öldürülürsem 3 sorumlu var

"Öldürülürsem bu suikastin sorumluları 3 tanedir"

Kura çekiminde Türkiye'nin çıktığını gören Macaristan teknik direktörünün surat ifadesine bakın

Kura çekiminde Türkiye'nin çıktığını görünce suratı bu hale geldi

Galatasaray'dan Osimhen'i gölgede bırakacak forvet

Galatasaray'dan Osımhen'i gölgede bırakacak forvet

Son Dakika Haberleri

Tunceli Belediye Başkanı Cevdet Konak kimdir? Bayern Münih Augsburg CANLI izle! (ŞİFRESİZ) Bayern Münih Augsburg maçı hangi kanalda, canlı yayın nerede ve nasıl izlenir? Ovacık Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül kimdir? Ovacık'a kayyum mu atandı? Ovacık'a neden kayyum atandı? 23 Kasım Cumartesi yarın İstanbul'da hava durumu nasıl olacak, yağış var mı? 22-23 Kasım Akaryakıt Fiyatları: Benzine, motorine, mazota zam veya indirim var mı, gelecek mi? Tunceli'ye kayyum mu atandı? Tunceli'ye neden kayyum atandı? MasterChef Dokunulmazlık Oyunu kim kazandı? 22 Kasım Cuma Dokunulmazlık Oyunu kim kazandı? Pendikspor Ümraniyespor CANLI izle! (ŞİFRESİZ) Pendikspor Ümraniyespor maçı hangi kanalda, canlı yayın nerede ve nasıl izlenir? Greeicy Rendon kimdir, evli mi, sevgilisi var mı? Icardi Greeicy Rendon sevgili mi?